Distinguer le jour qui commence - Anonyme

Rabino - רַבִּי

Un vieux rabbin demandait à ses élèves :
"A quoi peut-on reconnaître le moment
 où la nuit s’achève et où le jour commence ?"
Est-ce lorsqu'on peut distinguer de loin
un chien d’un mouton ?
- Non.
- Est-ce quand on peut distinguer
  un dattier d’un figuier ?
- Non.
- Mais alors quand est-ce donc ?"
  demandèrent les élèves.

Le rabbin répondit :
"C’est lorsque, en regardant
le visage de n’importe quel homme,
tu reconnais ton frère, ta sœur.
Jusque là, il fait encore nuit dans ton cœur."


Commentaires